|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | thought n | (idea) | idee nw het | | | I just had a thought: What if we work together? | | thought n | (result of thinking) | gedachte, mening nw de | | | Having considered the matter, my thought now is that we should give him the job. | | thought n | (act of thinking) | gedachte nw de | | | | gedachten nw mv | | | Even thought seemed to cost Simon an enormous effort. | | thought n | (purpose) | bedoeling, intentie nw de | | | | plan nw het | | | His thought was to help. | | thought n | (consideration) | aandacht, overweging nw de | | | She gave a lot of thought to her decision. | | | This matter needs some thought. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | thought n | (philosophy) | gedachtegoed nw het, ont. | | | Philosophers study a body of thought. | | thought n | (reasoning) | redenering, rede nw de | | | You should employ thought, not emotion, to come to a solution. |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | think [sth]⇒ vtr | (hold an opinion) | denken, vinden, geloven overg.ww | | | Perhaps this painting would look better on that wall; what do you think? | think,
think that vtr | (believe) | vinden, geloven, denken overg.ww | | | I think Tom's coming with us. I'll just ask him. | | | I think that we should take that road. | | think⇒ vtr | (expect) | denken, verwachten overg.ww | | | What do you think will happen? | | think vtr | (remember) | zich herinneren wk.ww | | | Can you think of what we did last weekend? | think about [sth/sb],
think of [sth/sb] vi + prep | (be preoccupied) | denken aan ww + vz | | | He was saddened, and thought about her situation all the time. | think,
think that vtr | (intend, determine) | denken overg.ww | | | | van plan zijn koppel ww | | | I think I'll go to the grocer's now. | | think vi | (reflect) | nadenken onoverg.ww | | | (literair) | overpeinzen overg. ww | | | I don't know at the moment; I need to think about it again. | | think vtr | (regard) | vinden, menen overg.ww | | | He thought it was right to pay his taxes. | think,
think of vtr | (consider to be [sth]) | zien, beschouwen overg.ww | | | Yes, I think of him as a friend. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | think⇒ vi | (meditate, daydream) | nadenken, mijmeren onoverg.ww | | | | diep in gedachten zijn koppel ww | | | Don't bother him, he's thinking. | think,
think of [sth],
think [sth] up vi | (conceive of) | bedenken, verzinnen overg.ww | | | He thought of a new way to manufacture pencils. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | gedachte nw de | (het denken) | thought n | | overweging nw de | (overdenking, beschouwing) | consideration, thought n | | gedacht nw het | België (idee) | thought n | | | | idea n | | gedachte nw de | (denkbeeld) | thought, idea n | | overleg nw het | (bezinning) | thought, consideration n | | filosofie nw de | (opvatting) | philosophy n | | | | belief n | | | | thought, thinking, reasoning n | | | | values npl | | gedachte nw de | (mening, denkwijze) | thought, idea n | | | | opinion, view n |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | bij nader inzien bw | (nogmaals beschouwd) | on second thought adv | | | | upon reflection adv | | De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken! uitroep | (uitroep van afschuw bij een gebeurtenis.) | The mere thought! Just the thought of it! interj | | diep in gedachten verzonken zijn onoverg. uitdr. | (afgesloten van de omgeving) | be lost in thought, be sunk in thought v expr | | diepe gedachte bn+nw de | (overweging) | deep thought n | | filosofie nw de | (stelsel) | philosophy, philosophical system n | | | | doctrine n | | | | school of thought n | | | (informal) | ism n | | in gedachten verzonken bw | figuurlijk (diep nadenkend) | lost in thought, sunk in thought adv | | in gedachten verzonken zijn onoverg. uitdr. | figuurlijk (diep nadenken) | be lost in thought, be sunk in thought v expr | | school nw de | (leer, richting) | school of thought n | | | | intellectual tradition adj+n | | stof tot nadenken nw de+vz+ww | (iets om over na te denken) | food for thought n |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | denken onoverg. ww | (redeneren, overpeinzen) | think vi | | | | consider vi | | | | reflect vi | | | | ponder vi | | | Hij is erg gesloten en hij denkt veel. | | denken onoverg. ww | Hij denkt veel aan zijn kinderen (in gedachte nemen) | think vtr | | nadenken onoverg.ww | (beschouwen, bepeinzen) | think, reflect, consider vtr | | nadenken overg.ww | (goed doordenken) | think vtr | | denken overg. ww | Ik denk dat hij gelijk heeft. (menen) | think vtr | | | | reckon vtr | | | | believe vtr | | denken overg. ww | Ik denk dat hij niet meer gaat komen. (vermoeden) | think vtr | | | | reckon vtr | | | | believe vtr |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: bedenken,
zich bedenken overg.ww | (denken over, overwegen) | think about vtr | | | | consider vtr | | denken van plan zijn | (Hij denkt dit jaar naar Amerika te gaan.) | plan vtr | | | | think of, think about vtr + prep | | diep nadenken onoverg. uitdr. | (erg ernstig nadenken) | think hard vi + adv | | geen denken aan! tw | (Uitgesloten!) (informal) | No way! interj | | | | Don't even think about it! interj | | hard nadenken bw+ww | (goed beschouwen) | think hard vi + adv | | ik denk het niet uitdr. | | I don't think so expr | | ik denk van niet uitdr. | | I don't think so expr | | nadenken over ww+vz | (overdenken) | think about vi + prep | | | | consider vtr | | overwegen overg.ww | (opnieuw wegen) | consider, ponder vtr | | | | think over vtr phrasal sep | | twee keer nadenken onoverg. uitdr. | figuurlijk (zeer goed overwegen) | think twice vi + adv | | iets verzinnen overg. ww | (fantaseren) | invent, devise vtr | | | | make up, think up vtr phrasal sep |
|
|